よかったことの話ですが、
新規事業、新規のチームでの開発のときには、UIデザイナーとフロントエンドエンジニアと自分を含めて、最初から命名規則やUIコンポーネントの設計ルールなどを詰めるようにしました。結果、きっちりデザインと実装が完全に一貫したコンポーネントライブラリを作り切るまではいかなかったのですが、普段のコミュニケーションからコンポーネント設計におけるやりとりが増えたりと、効果はあったようにおもいます。