サービス運営に関する分析と解釈しました。
書ける範囲ですと、サイトに訪れたユーザーさんの行動分析などがあります。

コメントいただきありがとうございます。
自分もちょうどこれから分析基盤を(片手間で…)提供する立場ですが、エンジニア以外にも使いやすくしたいと考え中のためお聞きしました。

(遅レス申し訳ありません)
エンジニア以外の方(SQLのスキルを要求しない想定)となると、やはりredash等のBIツールを末端に置き、見やすいダッシュボードを提供することになろうかと思います。ニーズをヒアリングして実際にクエリを書いてダッシュボードを提供する役職の方がいると良いかもしれません。基盤という意味では、そうした役回りの方のニーズを満たせる環境(使い慣れているもの(あれば)、必要なデータにアクセスできる等)を準備することが重要ではないかと思います。