発表内では省いてしまったのですがredashについても取り敢えず入れてみたら広く使われるようになってしまった、という経緯がありました。また、redashを検討していた2017年当時はまだquicksightの東京リージョンがなかった(はず)で、検討もされなかったのかもしれません。そして自分が入社した時には既に大量のダッシュボードが存在していたので、これをquicksightに載せ変える選択肢は労力を考えると取れませんでした。